К своим братьям, а так же к своим друзьям и товарищам, мы обращаемся на «ты». Потому, если человек после выражения: «Брат, подскажи, куда…», продолжает на «Ты», это нормально – это вторит Писанию. Также производные этих слов: «братан», «друган», «дружище» - следует считать и понимать от посторонних, весьма дружелюбным обращением, после которого «Ты» - приемлемо.