Это не вежливо и не тактично. Что это выражение обозначает? Чьего оно рода и кто его придумал – англичане, французы или американцы? Они там со своими «чуваками» и «чувихами» на гей-парадах толпятся, кто в качестве зрителей латентных, а кто и в качестве непосредственных участников. Не надо нам этого. У нас у самих величайшая культура… «Сударь» («сударыня»), «барин» («боярыня») например.